Subtitle preview:
1
00:00:00,093 --> 00:00:03,040
"...ÓÇÈÞÇð"
2
00:00:03,084 --> 00:00:08,043
áÞÏ ßÇäÊ ÓíÌÇÑÉ "ÇáÑÇíÓíä" Ýí ÚáÈÊí
!åÐÇ ÇáÕÈÇÍ¡ áãÇÐÇ ÓããÊå¿ ÇÚÊÑÝ
3
00:00:08,148 --> 00:00:09,495
ÃäÇ áã ÃÝÚá Ðáß
4
00:00:09,768 --> 00:00:15,190
ÇáÂä¡ åÐÇ åäÇ¡ ÑÞã ÌÒÆí¡ ÕõäÚÊ ÈæÇÓØÉ
...ÔÑßÉ ßÈíÑÉ ÐÇÊ ÔÄæä ÚÇáãíÉ
5
00:00:15,361 --> 00:00:17,669
"ãÇÏÑíÛÇá ÇáßÊÑæãæÊíÝ"
Comments on this subtitle (14)
السلام عليكم
أقدم لكم ترجمة الحلقة الثانية من الموسم الخامس
طبعاً اعتذر عن الاخطاء إن وُجدتَ فاليوم كان مليئاً بالمشاكل
من مشاكل الشبكة إلى الجهاز، حتى أني أكملت الترجمة على جهاز غير جهازي
ولكن على أي حال، سيتم تعديل الترجمة وتضبيطها مع باك الموسم الكامل إن شاء الله بعد الانتهاء
المعذرةً منكم أعلم أنني مقصر ولكن وضعي الله يعلم به فقط
كل عام وانتم بخير طبعاً، ورمضان كريم عليكم
وتقبل الله طاعاتكم ، تقبلوا تحياتي
ملاحظة: الترجمة متوافقة مع النسخ
Breaking.Bad.S05E02.HDTV.x264-FQM
Breaking.Bad.S05E02.720p.HDTV.x264-ORENJI
Finally ya ragel kont masteniha
تسلم على الترجمة الإحترافية
أشكرك أخي الغالي على الترجمة الرائعه
الله يعطيك العافية والصحة
تقبل الله منا ومنكم صيامنا وقيامنا
تحياتي لك
شكرا أخونا مصطفى
لا تقصيرة ولا أي حاجة
أنت وفيت وكفيت
واو ما شاء الله شكرا على الشغل السريع ,,,
تسلم و الله استمر ,,,
تسلم أياديك يا بطل وبدون اعتذارات ترجمة معروف مستواه من ترجم مميز
سلمت أياديك يا بطل وكل عام أنت بخير
وآفي يآلغـآلي
وممآمن قصصور
وانت بخير وصحه وسلآمه
ألف شكر أخي العزيز مصطفى، موفق في إبداعاتك المستمرة، تحياتي لك يا غالي
مشكور على الترجمة الرائعة
أشكرك أخي الغالي على الترجمة الرائعه
شكرا
خالص شكري وتقديري
شكرا