Subtitle search by release name

|| ترجمة © وائل ممدوح || 

 

EDITED زیرنویس از پوریا ضیامنش و امیر طهماسبی 

Resync 

" MezZa " تعديل التوقيت - ترجمة 

Da equipe inSanos  

 

Sync time từ sub của d@rkghost - phudeviet.org 

 

 

 

Retail m. kursiv 

WWW.SWESUB.NU 

www.Undertexter.se 

الترجمة الحصرية للفيلم وأرجو أن تنال اعجابكم مع العلم أنها ترجمتى الاولى 

re-synced & no rar 

 

Da equipe inSanos  

Fix OCR, italics, overlapping, etc... Remove HI, Please vote/comment if any issue with this sub 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... (done test) Please vote/comment if any issue with this sub 

just resync. cocok utk versi BR 800mb dari ShAaNiG.com. please vote and comment :) *revisi dari yg sebelumnya* 

EDITED زیرنویس از پوریا ضیامنش و امیر طهماسبی  

 

 

" MezZa " تعديل التوقيت - ترجمة 

RETAIL 

phudeviet.org 

thanks to PSDH 

 

Sync cho bản Mirror.Mirror.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD từ sub của Phạm Quốc Đạt 

" Hero Kan " تعديل التوقيت - ترجمة 

Please Vote & Comment Complete subtitles including songs 

 

 

agak telat dikit gan..!! 

EDITED زیرنویس از پوریا ضیامنش و امیر طهماسبی 

Moga mmbantu.. 

 

Just resynch from asyraf88. All credits to asyraf88 

RETAIL 

toute les version hd en ntsc 

www.Undertexter.se 

 

زیرنویس از پوریا ضیامنش و امیر طهماسبی 

"زیرنویس از "امیرطهماسبی" و "پوریا ضیامنش 

Original sub by Subtox 

Da equipe inSanos  

 

WWW.SWESUB.NU 

Credit to Mplayer-Warlord (I only synced it) 

 

Legenda Saredes 

Sync from another site! Vote | Comment 

 

www.Undertexter.se 

The other version at subscene is not accurate. This is from bluray subs and re-sync to playXD timing. Enjoy! 

ترجمة بواسطة MezZa (MERO) 

 

Da equipe inSanos  

 

Resync :) Thx redsftre for sub 

 

Da equipe inSanos  

Da equipe inSanos 

 

Da equipe inSanos 

Da equipe inSanos